Preserving the eternal wisdom of all sacred traditions — 100% ad-free & open-source.
اردو (Urdu)230 million speakers · India/Pakistan
भगवद्गीता · باب 14 · شلوک 14

Bhagavad Gita 14.14 in Urdu

بھگوت گیتا 14.14معنی

Sanskrit Original (संस्कृत)

यदा सत्त्वे प्रवृद्धे तु प्रलयं याति देहभृत्।तदोत्तमविदां लोकानमलान्प्रतिपद्यते

yadā sattve pravṛiddhe tu pralayaṁ yāti deha-bhṛit tadottama-vidāṁ lokān amalān pratipadyate

हिंदी अर्थ (Hindi Meaning)

जिस समय सत्त्वगुण बढ़ा हो, उस समय यदि देहधारी मनुष्य मर जाता है, तो वह,उत्तमवेत्ताओंके निर्मल लोकोंमें जाता है।

English Translation

If the embodied one meets death when Sattva is predominant, then they attain the spotless worlds of the knowers of the Highest.

🌐 Reading in Urdu (اردو)? This verse is available in 133+ languages on VaniSagar. View the full verse page →

Frequently Asked Questions

Where can I read Bhagavad Gita Chapter 14 Verse 14 in Urdu?

You can read Bhagavad Gita 14.14 in Urdu (اردو) on VaniSagar — vanisagar.in. The page shows the original Sanskrit شلوک, Hindi meaning (जिस समय सत्त्वगुण बढ़ा हो, उस समय यदि देहधारी मनुष्य मर जाता है, तो वह,उत्तमवेत्ताओंके निर्मल लोकोंम...), English translation, and pronunciation guide in over 133 languages.

What is the Urdu meaning of Bhagavad Gita 14.14?

Bhagavad Gita 14.14 — "If the embodied one meets death when Sattva is predominant, then they attain the spotless worlds of the knowers of the H..." This verse from Gunatraya-Vibhaga Yoga carries universal spiritual wisdom applicable to India/Pakistan readers and Urdu-speaking communities worldwide. Read the full شلوک معنی with Sanskrit commentary on VaniSagar.