Preserving the eternal wisdom of all sacred traditions — 100% ad-free & open-source.
اردو (Urdu)230 million speakers · India/Pakistan
भगवद्गीता · باب 1 · شلوک 31

Bhagavad Gita 1.31 in Urdu

بھگوت گیتا 1.31معنی

Sanskrit Original (संस्कृत)

निमित्तानि च पश्यामि विपरीतानि केशव। न च श्रेयोऽनुपश्यामि हत्वा स्वजनमाहवे

nimittāni cha paśhyāmi viparītāni keśhava na cha śhreyo ’nupaśhyāmi hatvā sva-janam āhave

हिंदी अर्थ (Hindi Meaning)

हे केशव! मैं लक्षणों - (शकुनों) को भी विपरीत देख रहा हूँ और युद्ध में स्वजनोंको मारकर श्रेय (लाभ) भी नहीं देख रहा हूँ।

English Translation

And I see ill omens, O Kesava. I do not see any good in slaying my kinsmen in battle.

🌐 Reading in Urdu (اردو)? This verse is available in 133+ languages on VaniSagar. View the full verse page →

Frequently Asked Questions

Where can I read Bhagavad Gita Chapter 1 Verse 31 in Urdu?

You can read Bhagavad Gita 1.31 in Urdu (اردو) on VaniSagar — vanisagar.in. The page shows the original Sanskrit شلوک, Hindi meaning (हे केशव! मैं लक्षणों - (शकुनों) को भी विपरीत देख रहा हूँ और युद्ध में स्वजनोंको मारकर श्रेय (लाभ) भी...), English translation, and pronunciation guide in over 133 languages.

What is the Urdu meaning of Bhagavad Gita 1.31?

Bhagavad Gita 1.31 — "And I see ill omens, O Kesava. I do not see any good in slaying my kinsmen in battle...." This verse from Arjuna Vishada Yoga carries universal spiritual wisdom applicable to India/Pakistan readers and Urdu-speaking communities worldwide. Read the full شلوک معنی with Sanskrit commentary on VaniSagar.