Preserving the eternal wisdom of all sacred traditions — 100% ad-free & open-source.
বাংলা (Bengali)234 million speakers · West Bengal
भगवद्गीता · অধ্যায় 9 · শ্লোক 3

Bhagavad Gita 9.3 in Bengali

ভগবদ্গীতা 9.3অর্থ

Sanskrit Original (संस्कृत)

अश्रद्दधानाः पुरुषा धर्मस्यास्य परन्तप। अप्राप्य मां निवर्तन्ते मृत्युसंसारवर्त्मनि

aśhraddadhānāḥ puruṣhā dharmasyāsya parantapa aprāpya māṁ nivartante mṛityu-samsāra-vartmani

हिंदी अर्थ (Hindi Meaning)

हे परंतप! इस धर्मकी महिमापर श्रद्धा न रखनेवाले मनुष्य मेरे प्राप्त न होकर मृत्युरूप संसारके मार्गमें लौटते रहते हैं अर्थात् बार-बार जन्मते-मरते रहते हैं।

English Translation

Those who have no faith in this Dharma, O Parantapa, return to the path of this world without attaining Me.

🌐 Reading in Bengali (বাংলা)? This verse is available in 133+ languages on VaniSagar. View the full verse page →

Frequently Asked Questions

Where can I read Bhagavad Gita Chapter 9 Verse 3 in Bengali?

You can read Bhagavad Gita 9.3 in Bengali (বাংলা) on VaniSagar — vanisagar.in. The page shows the original Sanskrit শ্লোক, Hindi meaning (हे परंतप! इस धर्मकी महिमापर श्रद्धा न रखनेवाले मनुष्य मेरे प्राप्त न होकर मृत्युरूप संसारके मार्गमें...), English translation, and pronunciation guide in over 133 languages.

What is the Bengali meaning of Bhagavad Gita 9.3?

Bhagavad Gita 9.3 — "Those who have no faith in this Dharma, O Parantapa, return to the path of this world without attaining Me...." This verse from Raja-Vidya-Raja-Guhya Yoga carries universal spiritual wisdom applicable to West Bengal readers and Bengali-speaking communities worldwide. Read the full শ্লোক অর্থ with Sanskrit commentary on VaniSagar.