Preserving the eternal wisdom of all sacred traditions — 100% ad-free & open-source.
বাংলা (Bengali)234 million speakers · West Bengal
भगवद्गीता · অধ্যায় 3 · শ্লোক 8

Bhagavad Gita 3.8 in Bengali

ভগবদ্গীতা 3.8অর্থ

Sanskrit Original (संस्कृत)

नियतं कुरु कर्म त्वं कर्म ज्यायो ह्यकर्मणः। शरीरयात्रापि च ते न प्रसिद्ध्येदकर्मणः

niyataṁ kuru karma tvaṁ karma jyāyo hyakarmaṇaḥ śharīra-yātrāpi cha te na prasiddhyed akarmaṇaḥ

हिंदी अर्थ (Hindi Meaning)

तू शास्त्रविधिसे नियत किये हुए कर्तव्य-कर्म कर; क्योंकि कर्म न करनेकी अपेक्षा कर्म करना श्रेष्ठ है तथा कर्म न करनेसे तेरा शरीर-निर्वाह भी सिद्ध नहीं होगा।

English Translation

Perform your bounden duty, for action is superior to inaction, and even the maintenance of the body would not be possible for you through inaction.

🌐 Reading in Bengali (বাংলা)? This verse is available in 133+ languages on VaniSagar. View the full verse page →

Frequently Asked Questions

Where can I read Bhagavad Gita Chapter 3 Verse 8 in Bengali?

You can read Bhagavad Gita 3.8 in Bengali (বাংলা) on VaniSagar — vanisagar.in. The page shows the original Sanskrit শ্লোক, Hindi meaning (तू शास्त्रविधिसे नियत किये हुए कर्तव्य-कर्म कर; क्योंकि कर्म न करनेकी अपेक्षा कर्म करना श्रेष्ठ है त...), English translation, and pronunciation guide in over 133 languages.

What is the Bengali meaning of Bhagavad Gita 3.8?

Bhagavad Gita 3.8 — "Perform your bounden duty, for action is superior to inaction, and even the maintenance of the body would not be possibl..." This verse from Karma Yoga carries universal spiritual wisdom applicable to West Bengal readers and Bengali-speaking communities worldwide. Read the full শ্লোক অর্থ with Sanskrit commentary on VaniSagar.