Preserving the eternal wisdom of all sacred traditions — 100% ad-free & open-source.
தமிழ் (Tamil)85 million speakers · Tamil Nadu
भगवद्गीता · அத்தியாயம் 14 · சுலோகம் 11

Bhagavad Gita 14.11 in Tamil

பகவத் கீதை 14.11அர்த்தம்

Sanskrit Original (संस्कृत)

सर्वद्वारेषु देहेऽस्मिन्प्रकाश उपजायते।ज्ञानं यदा तदा विद्याद्विवृद्धं सत्त्वमित्युत

sarva-dvāreṣhu dehe ’smin prakāśha upajāyate jñānaṁ yadā tadā vidyād vivṛiddhaṁ sattvam ity uta

हिंदी अर्थ (Hindi Meaning)

जब इस मनुष्यशरीरमें सब द्वारों-(इन्द्रियों और अन्तःकरण-) में प्रकाश (स्वच्छता) और ज्ञान (विवेक) प्रकट हो जाता है, तब जानना चाहिये कि सत्त्वगुण बढ़ा हुआ है।

English Translation

When the wisdom-light shines through every gate of this body, then it may be known that Sattva is predominant.

🌐 Reading in Tamil (தமிழ்)? This verse is available in 133+ languages on VaniSagar. View the full verse page →

Frequently Asked Questions

Where can I read Bhagavad Gita Chapter 14 Verse 11 in Tamil?

You can read Bhagavad Gita 14.11 in Tamil (தமிழ்) on VaniSagar — vanisagar.in. The page shows the original Sanskrit சுலோகம், Hindi meaning (जब इस मनुष्यशरीरमें सब द्वारों-(इन्द्रियों और अन्तःकरण-) में प्रकाश (स्वच्छता) और ज्ञान (विवेक) प्रक...), English translation, and pronunciation guide in over 133 languages.

What is the Tamil meaning of Bhagavad Gita 14.11?

Bhagavad Gita 14.11 — "When the wisdom-light shines through every gate of this body, then it may be known that Sattva is predominant...." This verse from Gunatraya-Vibhaga Yoga carries universal spiritual wisdom applicable to Tamil Nadu readers and Tamil-speaking communities worldwide. Read the full சுலோகம் அர்த்தம் with Sanskrit commentary on VaniSagar.