Preserving the eternal wisdom of all sacred traditions — 100% ad-free & open-source.
বাংলা (Bengali)234 million speakers · West Bengal
भगवद्गीता · অধ্যায় 17 · শ্লোক 17

Bhagavad Gita 17.17 in Bengali

ভগবদ্গীতা 17.17অর্থ

Sanskrit Original (संस्कृत)

श्रद्धया परया तप्तं तपस्तत्ित्रविधं नरैः।अफलाकाङ्क्षिभिर्युक्तैः सात्त्विकं परिचक्षते

śhraddhayā parayā taptaṁ tapas tat tri-vidhaṁ naraiḥ aphalākāṅkṣhibhir yuktaiḥ sāttvikaṁ parichakṣhate

हिंदी अर्थ (Hindi Meaning)

परम श्रद्धासे युक्त फलेच्छारहित मनुष्योंके द्वारा तीन प्रकार-(शरीर, वाणी और मन-) का तप किया जाता है, उसको सात्त्विक कहते हैं।

English Translation

This threefold austerity, practiced by steadfast men, with the utmost faith, desiring no reward, is called Sattvic.

🌐 Reading in Bengali (বাংলা)? This verse is available in 133+ languages on VaniSagar. View the full verse page →

Frequently Asked Questions

Where can I read Bhagavad Gita Chapter 17 Verse 17 in Bengali?

You can read Bhagavad Gita 17.17 in Bengali (বাংলা) on VaniSagar — vanisagar.in. The page shows the original Sanskrit শ্লোক, Hindi meaning (परम श्रद्धासे युक्त फलेच्छारहित मनुष्योंके द्वारा तीन प्रकार-(शरीर, वाणी और मन-) का तप किया जाता है,...), English translation, and pronunciation guide in over 133 languages.

What is the Bengali meaning of Bhagavad Gita 17.17?

Bhagavad Gita 17.17 — "This threefold austerity, practiced by steadfast men, with the utmost faith, desiring no reward, is called Sattvic...." This verse from Sraddha-Traya-Vibhaga Yoga carries universal spiritual wisdom applicable to West Bengal readers and Bengali-speaking communities worldwide. Read the full শ্লোক অর্থ with Sanskrit commentary on VaniSagar.