Preserving the eternal wisdom of all sacred traditions — 100% ad-free & open-source.
বাংলা (Bengali)234 million speakers · West Bengal
भगवद्गीता · অধ্যায় 14 · শ্লোক 21

Bhagavad Gita 14.21 in Bengali

ভগবদ্গীতা 14.21অর্থ

Sanskrit Original (संस्कृत)

अर्जुन उवाचकैर्लिंगैस्त्रीन्गुणानेतानतीतो भवति प्रभो।किमाचारः कथं चैतांस्त्रीन्गुणानतिवर्तते

arjuna uvācha kair liṅgais trīn guṇān etān atīto bhavati prabho kim āchāraḥ kathaṁ chaitāns trīn guṇān ativartate

हिंदी अर्थ (Hindi Meaning)

हे प्रभो ! इन तीनों गुणोंसे अतीत हुआ मनुष्य किन लक्षणोंसे युक्त होता है? उसके आचरण कैसे होते हैं? और इन तीनों गुणोंका अतिक्रमण कैसे किया जा सकता है?

English Translation

What are the marks of one who has transcended the three qualities, O Lord? What is their conduct, and how do they go beyond these three qualities?

🌐 Reading in Bengali (বাংলা)? This verse is available in 133+ languages on VaniSagar. View the full verse page →

Frequently Asked Questions

Where can I read Bhagavad Gita Chapter 14 Verse 21 in Bengali?

You can read Bhagavad Gita 14.21 in Bengali (বাংলা) on VaniSagar — vanisagar.in. The page shows the original Sanskrit শ্লোক, Hindi meaning (हे प्रभो ! इन तीनों गुणोंसे अतीत हुआ मनुष्य किन लक्षणोंसे युक्त होता है? उसके आचरण कैसे होते हैं? और...), English translation, and pronunciation guide in over 133 languages.

What is the Bengali meaning of Bhagavad Gita 14.21?

Bhagavad Gita 14.21 — "What are the marks of one who has transcended the three qualities, O Lord? What is their conduct, and how do they go bey..." This verse from Gunatraya-Vibhaga Yoga carries universal spiritual wisdom applicable to West Bengal readers and Bengali-speaking communities worldwide. Read the full শ্লোক অর্থ with Sanskrit commentary on VaniSagar.